-
1 трубить
несов.1) (s)trombettare vi (a); suonare la trombaтруби́ть вовсю — dare fiato alle trombe; перен. pargere ai quattro venti
труби́ть в рог — suonare il corno
2) ( звучать как труба) trombeggiare vi (a); barrire vi (a) (о слоне, лосе)3) ( подавать сигнал) suonare vt (il clacson авто)5) разг. (заниматься чем-л. утомительным) faticare vi (a)труби́ть во все трубы — strombettare vt, strombazzare vt; suonare le trombe
* * *vgener. clangere, buccinare, barrire (о слоне), battere la grancassa (î+P), sonare la tromba, trombettare
См. также в других словарях:
Труба — (tromba, clarino, множ. clarini ит., Trompete нем.,trompette франц.) медный духовой инструмент, трубка которого длинойв восемь футов, с раструбом в конце. В верхней части Т. помещаетсямундштук чашечка в виде полушария, через который играющий… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Труба музыкальный инструмент — (tromba, clarino, множ. clarini ит., Trompete нем., trompette франц.) медный духовой инструмент, трубка которого длиною в восемь футов, с раструбом в конце. В верхней части Т. помещается мундштук чашечка в виде полушария, через который играющий… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Труба — (tromba, clarino, множ. clarini ит., Trompete нем., trompette франц.) медный духовой инструмент, трубка которого длиною в восемь футов, с раструбом в конце. В верхней части Т. помещается мундштук чашечка в виде полушария, через который играющий… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Nation of Ulysses — The Nation of Ulysses Основная информация Жанр Панк рок, пост … Википедия
The Nation of Ulysses — Основная информация … Википедия
Любимые песни Рамзеса IV — Любимые песни Рамзеса IV … Википедия
ЗВУК И АКУСТИКА — Звук это колебания, т.е. периодическое механическое возмущение в упругих средах газообразных, жидких и твердых. Такое возмущение, представляющее собой некоторое физическое изменение в среде (например, изменение плотности или давления, смещение… … Энциклопедия Кольера
Духовой орган — У этого термина существуют и другие значения, см. Орган. Основная статья: Орган (музыкальный инструмент) Орган … Википедия
Здравствуй, песня (ВИА, руководитель Аркадий Хаславский) — У этого термина существуют и другие значения, см. Здравствуй, песня. Здравствуй, песня Жанр Поп музыка Годы 1977 1989, 2003 по н.в … Википедия
Здравствуй, песня — Жанр Поп музыка Годы 1977 1989 Страны … Википедия
Органные трубы* — Звучащие трубы, употребляющиеся как музыкальные инструменты с самой глубокой древности, делятся на два рода: мундштуковые и язычковые трубы. Звучащее тело в них составляет главным образом воздух. Привести в колебание воздух, при чем в трубе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
